OPOWIEŚCI ZE SMAKIEM UKRAINY

OPOWIEŚCI ZE SMAKIEM UKRAINY   Edyta Janowska   Barszcz czerwony to potrawa, którą uwielbiam od zawsze. Moja Babcia podawała go tak, że do talerza z ziemniakami w formie...

Siostry Telniuk

Siostry Telniuk  Maciej Paweł Jaskot Duet Siostry Telniuk (Сестри Тельнюк), który w 1986 roku stworzyły Łesia i Hala Telniuk to nieustanny powiew świeżego powietrza w muzyce...

Ukraińska muzyka: „TaRuta”

Ukraińska muzyka: „TaRuta” Weronika Popowa                                  Muzyka dziurawi niebo Charles Baudelaire Nazywają ich twórcami muzyki wolności i honoru. Stworzyli dobrze zgrany zespół, w którym prócz instrumentów takich jak:...

Wsewołod Maksymowycz

Wsewołod Maksymowycz Magdalena Kotowska   Ukraińska twórczość, co o niej wiemy? Większości kojarzy się głównie ze średniowiecznym Soborem Sofijskim lub Ławrą Kijowsko-Peczerską, a nawet ta wiedza jest...

Ukraińska grupa artystyczna REP

Działalność ukraińskiej grupy artystycznej REP Marta Zambrzycka   Wydarzenia Pomarańczowej Rewolucji z 2004 roku odcisnęły piętno nie tylko na ukraińskiej polityce, ale i na sztuce. Pojawiły...

Jak o Majdanie mówić dzieciom?

Jak o wydarzeniach Majdanu mówić dzieciom?   Katarzyna Jakubowska-Krawczyk   Kazka pro Majdan Chrystyny Łukaszczuk to dziecięca książka obrazkowa opowiadająca o wydarzeniach społecznych i politycznych przełomu 2013 i...

Ukraińska siatkówka

Ukraińska siatkówka  Marta Baumert   Początki siatkówki na Ukrainie są silnie związane z Charkowem. To w tym mieście, w 1925 roku, po raz pierwszy rozegrano mecz siatkówki....

Wykłady o. Mamczaka

Część druga Wykłady o. Illi Mamczaka wygłoszone w czasie sesji medytacyjnej w Uniowie w maju 2017 r. Tłumaczenie Ireny Mytnik Illia Mamczak jest mnichem Kościoła greckokatolickiego...

PRZEMYSŁAW PAWLAK zakwalifikował się do drugiego etapu konkursu

W konkursie tłumaczenia polskiego i ukraińskiego УКРСЛОВО zorganizowanym przez Zakład Filologii Ukraińskiej UMCS oraz Koło Naukowe Ukrainistów UMCS im. Prof. M. Łesiowa student I roku studiów...

Pomarańczowy we współczesnej kulturze ukraińskiej

 Kolor pomarańczowy we współczesnej kulturze ukraińskiej Polityczny odcień   Marta Baumert   Kolor pomarańczowy na Ukrainie ma swój intrygujący kontekst. I nie chodzi tu o sam odcień, bo przecież...