Ukraińska grupa artystyczna REP

Działalność ukraińskiej grupy artystycznej REP Marta Zambrzycka   Wydarzenia Pomarańczowej Rewolucji z 2004 roku odcisnęły piętno nie tylko na ukraińskiej polityce, ale i na sztuce. Pojawiły...

OPOWIEŚCI ZE SMAKIEM UKRAINY

OPOWIEŚCI ZE SMAKIEM UKRAINY   Edyta Janowska   Barszcz czerwony to potrawa, którą uwielbiam od zawsze. Moja Babcia podawała go tak, że do talerza z ziemniakami w formie...

Student naszej Katedry zwycięzcą konkursu translatorskiego

Gratulujemy studentowi naszej Katedry, Waleremu Butewyczowi, zwycięstwa w tegorocznej edycji konkursu translatorskiego METAPHORA. Pan Butewycz został wyróżniony za przekłady poezji i prozy Zbigniewa Herberta...

Siostry Telniuk

Siostry Telniuk  Maciej Paweł Jaskot Duet Siostry Telniuk (Сестри Тельнюк), który w 1986 roku stworzyły Łesia i Hala Telniuk to nieustanny powiew świeżego powietrza w muzyce...

Ukraińska siatkówka

Ukraińska siatkówka  Marta Baumert   Początki siatkówki na Ukrainie są silnie związane z Charkowem. To w tym mieście, w 1925 roku, po raz pierwszy rozegrano mecz siatkówki....

Jak o Majdanie mówić dzieciom?

Jak o wydarzeniach Majdanu mówić dzieciom?   Katarzyna Jakubowska-Krawczyk   Kazka pro Majdan Chrystyny Łukaszczuk to dziecięca książka obrazkowa opowiadająca o wydarzeniach społecznych i politycznych przełomu 2013 i...

Pomarańczowy we współczesnej kulturze ukraińskiej

 Kolor pomarańczowy we współczesnej kulturze ukraińskiej Polityczny odcień   Marta Baumert   Kolor pomarańczowy na Ukrainie ma swój intrygujący kontekst. I nie chodzi tu o sam odcień, bo przecież...

Street-art. Twórczość Serhija Radkewycza

Street-art. Twórczość Serhija Radkewycza Katarzyna Jakubowska-Krawczyk Serhij Radkewycz jest jednym z młodych ukraińskich twórców, o których coraz więcej mówi się na świecie. Jego charakterystyczne prace  zwracają...

Wykłady o. Mamczaka

Część druga Wykłady o. Illi Mamczaka wygłoszone w czasie sesji medytacyjnej w Uniowie w maju 2017 r. Tłumaczenie Ireny Mytnik Illia Mamczak jest mnichem Kościoła greckokatolickiego...

Eurowizja zjawiskiem politycznym

Eurowizja zjawiskiem politycznym   Przemysław Pawlak   Jak już pewnie wszyscy wiemy, wczoraj w Kijowie zapanowała euforia po zwycięstwie ukraińskiej piosenkarki Jamali w finale tegorocznego Konkursu Piosenki Eurowizji,...