Czerkasy

Czerkasy oraz miejscowości związane z Tarasem Szewczenką w obwodzie czerkaskim Marta Zambrzycka Gdy słyszymy nazwę „Czerkasy” stają nam przed oczami wydarzenia XVII wiecznej historii – wojny...

Władysław Horodecki. Geniusz architektury przełomu XIX I XX wieku

Władysław Horodecki. Geniusz architektury przełomu XIX I XX wieku Marcin Kietrys Leszek Dezydery Władysław Horodecki był jednym z najwybitniejszych przedstawicieli architektury przełomu XIX-XX w. Projektował i...

Awangarda w sztuce ukraińskiej

 Awangarda w ukraińskiej sztuce pierwszych dziesięcioleci XX wieku Marta  Zambrzycka   Po 1917 roku Ukraina weszła w nową epokę, mającą zasadniczy wpływ na kształt jej kultury. Wtedy...

Mit Huculszczyzny w polskim malarstwie XIX/XX w.

Mit Huculszczyzny w polskim malarstwie XIX/XX w. Marta Zambrzycka   Chyba każdy słyszał o Hucułach, o ich bogatej mitologii, oryginalnych tradycjach, wolnej, nieokrzesanej naturze, o tajemniczych...

Street-art. Twórczość Serhija Radkewycza

Street-art. Twórczość Serhija Radkewycza Katarzyna Jakubowska-Krawczyk Serhij Radkewycz jest jednym z młodych ukraińskich twórców, o których coraz więcej mówi się na świecie. Jego charakterystyczne prace  zwracają...

Czernihów

Czernihów Marta Zambrzycka Czernihów to niewielkie, pełne uroku miasto, położone około 150 km na północ od Kijowa, nad rzeką Desną. Malownicze wzgórza, zieleń licznych parków i...

Warenyky

Warenyky Patrycja Szewczak   „Вареники, вареники, божі хваленники, Не кожен їх варить, але кожен хвалить” mądrość ludowa Kulinaria to moja pasja. Pisanie o czymkolwiek, co związane z tym tematem, sprawia...

Petro Łewczenko

                                  Petro Łewczenko (1856–1917) Jeden z najbardziej tajemniczych i nieoczywistych artystów ukraińskich. Znaleźć cokolwiek na temat jego przeszłości graniczy z cudem. Skryty, samotny artysta, który...

Na kawie we Lwowie

Na kawie we Lwowie Patrycja Szewczak   "На каві", "на каві" у Львові Стрічаються люди чудові, Стрічаються люди чудові І дуже красиві також. "На каві", "на каві" у Львові Час починає з...

Ukraińska literatura w polskich tłumaczeniach

Ukraińska literatura w polskich tłumaczeniach Marta Zambrzycka Ukraińska tematyka cieszy się w Polsce dość dużą popularnością, choć nie da się ukryć, że wzrasta ona za każdym...